Curriculum vitae
MARIE FLEURY
Date de naissance : 16 janvier 1961
Nationalité : Française
Situation de famille : Célibataire, un enfant.
Adresse personnelle : 37 rue Claude Bernard 75005 Paris
N° de téléphone : 43 37 74 94
Fonctions : Maître de conférence
Établissement actuel : Muséum National d'Histoire Naturelle
TITRES UNIVERSITAIRES FRANÇAIS
1978 : Bac C
1984 : Validation de fin d'études pharmaceutiques (Université de Nantes)
1985 : Licence d'ethnologie (Université Paris 7)
1986 : DEA (Diplôme d'étude approfondie) de Biologie Végétale Tropicale
1987 : Diplôme de Docteur en pharmacie, mention très honorable avec les félicitations du jury (Université de Nantes).
1989 : Maîtrise d'ethnologie, mention très bien (Université Paris 7)
1991 : Diplôme de Docteur de l'Université Paris 6 en Biologie Végétale Tropicale,
mention très honorable, thèse soutenue le 6 décembre 1991 à Paris.
travaux - ouvrages - articles - réalisations
. 1984 - BPC (biphényles polychlorés) et Environnement : étude de la biodégradation par une souche bactérienne de trois BPC. Rapport de stage, INRS-santé, Montréal, 37 p.
. 1986 - Plantes alimentaires de cueillette chez les Boni de Guyane française. Rapport de D.E.A. de Biologie Végétale Tropicale, Paris 6, 120 p.
. 1987- Médecine ayurvédique et phytothérapie. Étude comparée de quelques plantes médicinales. Thèse présentée pour le diplôme d'état de Docteur en pharmacie, 107 p. + annexes (10 p.) + biblio
. 1988 - Plantes utiles chez les Boni de Guyane française. Alimentation et santé in Système de santé moderne et pratiques traditionnelles de santé chez les Noirs marrons de Guyane et du Surinam, ORSTOM, Cayenne : 53-63.
.1989 - Végétal et vie quotidienne chez les Aluku (Guyane française) : Film 8 mm, durée 35', copie vidéo déposée au CNRS audiovisuel, et au Muséum national d'histoire naturelle (APSONAT).
. 1989 - L'alimentation des Noirs marrons du Maroni. Vocabulaire, Pratiques, Représentations de Bilby K., Delpech B., Fleury M. et D. Vernon. ORSTOM, Cayenne, 393 p.
. 1991 - "Busi nenge", les Hommes-Forêt. Essai d'ethnobotanique chez les Aluku (Boni) en Guyane française, thèse présentée pour l'obtention du titre de docteur de l'université Paris 6, spécialité : Biologie Végétale Tropicale, 357 p.
. 1993 -Food plants and cultural identity : the Boni in French Guiana and African memories, in Tropical forests, people and food : biocultural interactions and applications to development, Ed. by Hladik and al., Paris, UNESCO and the Parthenon Publishing Group, Man and the Biospheres series, vol. 13 : 643-650.
. 1994 - Impact de la traite des Esclaves sur la phytogéographie : exemple chez les Aluku (Boni) de Guyane française, J. A. T. B. A. , Vol. XXXVI, Paris : 113-134.
. 1996 - Intérêt pharmacologique des végétaux utilisés pour l'hygiène intime des femmes aluku (Guyane française), in Schröder E., Balansard G., Cabalion P., Fleurentin J., & G. Mazars (Eds) Médicaments et nutrition : l'approche ethnopharmacologique / Medicines and foods : the ethnopharmacological approach, Paris, Metz, ORSTOM-SFE, pp. 177-182 (sous presse).
. 1996 - Plantes alimentaires et identité culturelle chez les Marrons Boni (Aluku) de Guyane française, in L'alimentation en forêt tropicale. Interactions bioculturelles et perspectives de développement, Vol. II, Bases culturelles des choix alimentaires et stratégies de développement, sous la direction de Hladick C.M. and al., UNESCO, MAB, L'Homme et la biosphère : 973 - 984.
. accepté pour publication - Végétal et alimentation chez les Boni (Aluku) en Guyane française, Food & Foodways, Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 26 p.
. à paraître - À propos de l'usage de quelques résines de Légumineuses en Guyane française, Acta Botanica Gallica, bulletin de la Société Botanique de France.
participation à des colloques
. 1990 - Premier Colloque Européen d'Ethnopharmacologie : Metz, 22-23-24 mars 1990 : accompagnement d'un tradipraticien guyanais, présentation et traduction.
. 1991 - Symposium International "L'alimentation en forêt tropicale : interactions bioculturelles et applications au développement", Paris, 10-13 Septembre 1991 : présentation du film "Végétal et vie quotidienne chez les Aluku (Guyane française)"
. 1993 - 2nd European Colloquium on Ethnopharmacology (ESE), 11th International Conference on Ethnomedecine (AGEM) "Medicines and Foods : The Ethnopharmacological approach", Heidelberg, 24-25-26-27 march 1993 : Communication "Intérêt pharmacologique des végétaux utilisés pour l'hygiène intime des femmes aluku (Guyane française)".
. 1993 - Colloque International de Phytogéographie, en Hommage au Professeur R. Schnell, Paris, 6-8 Juillet 1993 : Communication "Impact de la traite des esclaves sur la Phytogéographie : exemple chez les Aluku (Boni) de Guyane française".
. 1995 - Colloque International "Les substances naturelles sécrétées chez les Végétaux. Rôles écologiques, physiologiques et appliqué". Paris 10-13 janvier 1995. Poster : "À propos de l'usage de quelques résines de Légumineuses en Guyane française"
. 1996 - 3ème Colloque Européen d'Ethnopharmacologie, 1ère Conférence Internationale d'Anthropologie et d'Histoire de la Santé et des Maladies, Gênes, Italie, 29 mai - 2 juin 1996.
. 1997 (en projet) - 49th International Congress of Americanists. Quito, 7-11 Juillet 1997.
stages de formation
Stages BAFA (Brevet d'aptitude à la formation d'animateur) : 1978
Stage en officine (Pharmacie Petit 44650 Legé): juillet / août 1980
Stage à l'hôpital St Jacques (Nantes) : Laboratoire de bactériologie: mars/avril 1983.
Stage professionnel de fin d'études de Pharmacie à l'Institut National de Recherche Scientifique (INRS-Santé) à Montréal (Canada) : Laboratoire de toxicologie de l'environnement : février / juillet 1984.
Stage de botanique tropicale, encadré par les professeurs de l'université Paris 6 et les botanistes de l'ORSTOM en Guyane française : février 1986.
Stage de phytosociologie, organisé par la Société de Botanique du Centre Ouest à l'Ile d'Yeu : mai 1993.
Stage de botanique, organisé par l'Université de Clermont-Ferrant, à Besse en Chandesse : juillet 1993
Stage SAFA, informatique sur le logiciel Mac 4D, à Paris les 24/25, 30/31 mai 1994.
Stage de reflexion et de formation APFT (Avenir des Peuples des Forêts Tropicales, à Bruxelles : du 23 octobre au 4 novembre 1995.
Stage de transcription phonétique des langues à tradition orale, au LACITO, Paris : du 20 au 24 novembre 1995.
Stage sur les bases de données appliquées à l'anthropologie et aux enquêtes de terrain, à l'Université de Kent à Canterbury, Royaume Uni : du 6 au 12 janvier 1996.
activités professionnelles dans le domaine de l'enseignement, la recherche, et les responsabilités collective
. mars - juin 1986 - Allocataire ORSTOM dans le cadre d'un programme de recherche sur les causes de la malnutrition chez les Noirs Marrons de Guyane française : collaboration multidisciplinaire avec des chercheurs INSERM, ORSTOM, médecins, nutritionnistes, botanistes, ethnologues, sociologues, ethnopharmacoloques, Inventaire des plantes alimentaires de cueillette chez les Boni (Noirs Marrons vivant le long du Maroni).
. 1987 - 1989 - Allocataire de Recherche (Ministère de la Recherche et de la Technologie) : Activité partagée entre le travail de terrain (enquêtes ethnobotaniques et récoltes de plantes sur le Haut-Maroni) et le travail de laboratoire (mise en herbier et identification du matériel botanique) au centre ORSTOM de Cayenne. Élaboration d'un herbier de 900 échantillons dans les régions du Haut-Maroni (Maripasoula) et du Bas-Maroni (St-Laurent), herbier dont une part est déposée au centre ORSTOM de Cayenne, et une autre au Muséum National d'Histoire Naturelle.
. 1992 -1994 - Attaché Temporaire d'Enseignement et de Recherche au Muséum National d'Histoire Naturelle, Laboratoire d'Ethnobiologie-Biogéographie :
- mise en place d'une gestion informatique des collections du laboratoire (herbiers, semences, bois d'usage, objets manufacturés), en liaison avec le réseau informatique du Muséum : définition des différents champs permettant de constituer la base de donnée, organisation de leur saisie.
- participation à la relance de la revue du laboratoire, JATBA (Journal d'Agriculture Traditionnelle et de Botanique Appliquée) qui avait cessé sa parution depuis 1988 : travail de rédaction, organisation, mise en place du matériel informatique, gestion des abonnements, secrétariat scientifique, corrections, mise en page Deux numéros sont sortis en 1994 : l'un portant sur les actes du Colloque International de Phytogéographie Tropicale, pour les interventions concernant l'Ethnobiologie, l'autre sur la biodiversité sous ses aspects culturels. Cette revue continue de paraître régulièrement (deux numéros par an).
- participation à l'enseignement :
- en anthropologie médicale à l'Université de Paris X (Nanterre) : 3 heures.
- séminaire sur l'ethnobotanique au Muséum National d'Histoire Naturelle (cours du Professeur Pujol) : 3 heures.
- cours sur les classifications populaires au LACITO (Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale) : 3 heures.
- cours d'Ethnosciences à l'Université de Paris X (Nanterre), niveau Licence-Maîtrise : 26 heures.
- développement de mes recherches en ethnobotanique chez les Aluku (Boni) en Guyane française avec un nouveau champ d'activité centré sur une approche historique et linguistique dans une perspective comparative avec l'Afrique (en collaboration avec les chercheurs africanistes du Laboratoire).
. 1995 -1996 - enseignement dispensé aux cours d'Ethnosciences à Nanterre (Paris X), niveau Licence-Maîtrise, en collaboration avec le Professeur B. Roussel sur les thèmes :
- Introduction à la Botanique et aux techniques d'étude des plantes et de la végétation.
- Classifications scientifiques, Classifications populaires.
- Comment recueillir et identifier des échantillons botaniques.
- participation à une exposition sur la Guyane française : première "exposition de poche du Muséum", elle a eu lieu en Novembre 1995 au Muséum National d'Histoire Naturelle, et doit circuler dans les communes, bibliothèques et établissements scolaires. Un catalogue de l'exposition a été publié en 5 000 exemplaires. J'ai rédigé le chapitre "les hommes", en sept panneaux, et prêté une vingtaine de photos.
- participation à la rédaction du JATBA
activités dans le cadre de l'apft
Stage de reflexion et de formation à Bruxelles : du 23 octobre au 4 novembre 1995.
Stage de transcription phonétique des langues à tradition orale, au LACITO, Paris : du 20 au 24 novembre 1995.
Stage sur les bases de données appliquées à l'anthropologie et aux enquêtes de terrain, à l'Université de Kent à Canterbury, Royaume Uni : du 6 au 12 janvier 1996.
Mission chez les Wayana en Guyane française du 28 juin au 28 août 1996
Mission chez les Wayana en Guyane française du 8 janvier au 16 février 1997
Ma contribution au programme se concrétise à travers une étude comparative sur le Maroni (Guyane française), entre deux populations différentes vivant dans le même milieu naturel : les Aluku (Noirs marrons, descendants d'esclaves rebelles) et les Indiens Wayana (de la famille Karib). Par l'étude des savoirs liés aux végétaux dans ces deux sociétés, nous souhaitons mettre en lumière les mécanismes d'adaptation de l'Homme au milieu naturel, l'évolution et la transmission du savoir sur les plantes tant dans le domaine technologique, qu'alimentaire, médicinal ou rituel.
Nos deux premières missions réalisées chez les Wayana portaient essentiellement sur les plantes alimentaires et le système horticole wayana. Elles nous ont permis de faire plusieurs relevés d'abattis, avec localisation des différentes plantes cultivées. Une description précise des divers cultivars de maniocs a été réalisée en collaboration avec le programme CENARGEN-ORSTOM sur la gestion traditionnelle des ressources biologiques en Amazonie La diversié des autres plantes cultivées a également été inventoriée. Nous nous sommes également attachés à décrire les techniques de transformation du manioc. Notre étude sur le système horticole devrait se poursuivre en collaboration avec le programme SOFT qui porte sur "les effets des pratiques culturales traditionnelles sur la fertilité des sols et la régénération de la forêt du sud de la Guyane. Le problème de la réduction du temps de jachère".
L'inventaire des fruits de cueillette est venu enrichir nos collections réalisées chez les Boni, un ouvrage sur les fruits et plantes comestibles du Haut-Maroni étant en préparation.
Notre attention s'est également portée sur d'autres plantes utilisées sur le plan médicinal ou dans différentes technologies, et nous nous sommes attachées à décrire les techniques utilisées.
Des mythes concernant les végétaux ont été enregistrés, transcrits et traduits.
En conclusion nos différentes approches nous ont permis d'élaborer une base de donnée écrite, audio, photo et vidéo sur les savoirs et les pratiques liées au végétal dans la société wayana. L'analyse de nos données devrait nous permettre de mieux comprendre la place du végétal dans la société wayana.
Fait à Paris, le 22 mai 1997
Signature : Marie
Fleury