ATLAS

DES POPULATIONS INDIGÈNES DES FORÊTS DENSES HUMIDES

Serge Bahuchet, coordinateur

cartes dressées par Françoise AUBAILLE-SALLENAVE,

Serge BAHUCHET

Françoise GRENAND

Pièrre GRENAND

Daou JOIRIS

cartographie Laurent VENOT

JUIN 1993


P A C I F I C



  Célèbes, Moluques et Ceram



  Carte dressée par Françoise AUBAILE-SALLENAVE

  Cartographie : Laurent VENOT



  Sources :

Carte forestière :
  COLLINS, N. M., J. F. SAYER et T. C. WHITMORE éds, 1991 : The
conservation atlas of tropical Forests. Asia and the Pacific. UICN & al. Londres
& Basingstoke.

Carte des langues et des ethnies :
  WURM, S. A. et S. HATTORI, éds, 1981 : Language Atlas of the Pacific Area.
Australian Academy of the Humanities, Canberra.
  LEBAR, F. M., 1972 : Ethnic groups of Insular Southeast Asia. Vol. 1 :
Indonesia, Andsman Islands and Madagascar. New Haven.
  ARAGON, V. L., 1992 - Divine justice : cosmology, Ritual and protestant
missionization in central Sulawasi, Indonesia. PhD. Univ. Microfilms, Ann Arbor.
  YOSHIDA, S., 1980 - The Galela. in ISHIGE, N. éd, 1980 : The Galela of
Halmahera. A preliminary survey. Senri Ethnological Studies, 7, Osaka.



Click on the image to get a bigger jpeg version (284kb)


Langues des Célèbes
1 Bola'ang- Mongondow
2 Gorontalo
3 Bitauna
4 Suwawa
5 Limboto
6 Kwandang
7 Buol
8 Tolitoli
9 Dondo
10 Bolano
11 Tomini
12 Tinombo
13 Dampelasa
14 Kasimbar
15 Kaili
16 Ampibabo
17 Tawaili-Sindue
18 Ganti-Lole
19 Parigi
20 Banawa
21 Pekawa
22 Kaili-Palu
23 Pakuli
24 Sigi
25 Dolago
26 Sausu
27 Sedoa
28 Napu
29 Lindu
30 Kulawi (Tobaku)
31 Kaili (Ledo)
32 Banawa
33 Pipikoro (Uma)
34 Bada
35 Besoa
36 Pamona
37 Lalaeo
38 Ampana
39 Saluan (Loinang)
40 Balantak (Loinang)
41 Banggai
42 Bungku
43 Mori
44 Pu'u Mboto
45 Rampi
46 Epe Routa
47 Wiwirano
48 Watu
49 Labeau
50 Asera Wanua
51 Norio
52 Tamboki
53 Konio
54 Lalaki
55 Mekongka
56 Wowoni
57 Buton
58 Padoe
59 Saroako
60 Waru
61 Watu Karunsi
62 Laiwonu
63 Sa'dan
64 Mangki
65 Pitu Uluna Salo
66 Rantepao
67 Sangangalla





Langues des Célèbes
Ampana 38
Ampibabo 16
Asera Wanua 50
Bada 34
Balantak (Loinang) 40
Banawa 20
Banawa 32
Banggai 41
Besoa 35
Bitauna 3
Bola'ang- Mongondow 1
Bolano 10
Bungku 42
Buol 7
Buton 57
Dampelasa 13
Dolago 25
Dondo 9
Epe Routa 46
Ganti-Lole 18
Gorontalo 2
Kaili 15
Kaili (Ledo) 31
Kaili-Palu 22
Kasimbar 14
Konio 53
Kulawi (Tobaku) 30
Kwandang 6
Labeau 49
Laiwonu 62
Lalaeo 37
Lalaki 54
Limboto 5
Lindu 29
Mangki 64
Mekongka 55
Mori 43
Napu 28
Norio 51
Padoe 58
Pakuli 23
Pamona 36
Parigi 19
Pekawa 21
Pipikoro (Uma) 33
Pitu Uluna Salo 65
Pu'u Mboto 44
Rampi 45
Rantepao 66
Sa'dan 63
Saluan (Loinang) 39
Sangangalla 67
Saroako 59
Sausu 26
Sedoa 27
Sigi 24
Suwawa 4
Tamboki 52
Tawaili-Sindue 17
Tinombo 12
Tolitoli 8
Tomini 11
Waru 60
Watu 48
Watu Karunsi 61
Wiwirano 47
Wowoni 56


LANGUES DE CERAM

1 Luhu Alune 4
2 Kaibobo Atamanu 18
3 Piru Bobot 15
4 Alune Haruku 21
5 Lisabata Noniali Hitu 20
6 Nakaela Hulung 7
7 Hulung Kaibobo 2
8 Wemale Liambata 13
9 Loun Lisabata Noniali 5
10 Saleman Loun 9
11 Manusela Luhu 1
12 Seti Manusela 11
13 Liambata Masiwang 14
14 Masiwang Nakaela 6
15 Bobot Nuaulu 19
16 Teluti Piru 3
17 Sepa Teluti Saleman 10
18 Atamanu Sepa Teluti 17
19 Nuaulu Seti 12
20 Hitu Teluti 16
21 Haruku Wemale 8



  Les Philippines



  Carte dressée par Françoise AUBAILE-SALLENAVE

  Cartographie : Laurent VENOT



  Sources :

Carte forestière :
  COLLINS N. M., J. F. SAYER et T. C. WHITMORE éds, 1991 : The
conservation atlas of tropical Forests. Asia and the Pacific. UICN & al. Londres
& Basingstoke.

Carte des langues et des ethnies :
  WURM, S.A. et S. HATTORI, éds, 1981 : Language Atlas of the Pacific Area.
Australian Academy of the Humanities, Canberra.
  FOX, R. B. & E.H. FLORY, éds., 1974 : The Filipino people :Cultural-
linguistic map of the Philippines.  National Museum, Manila.



Click on the image to get a bigger jpeg version (252kb)


Langues des Philippines

1 Ilokano    Luzon
2 Isneg
3 Ibanag
4 Malaweg
5 Agta Cayagan
6 Paranan
7 Agta Casiguran
8 Ilongot
9 Isinai
10 Gaddang
11 Kankanay
I2 Ifugao
13 Banaue
14 Balangaw
15 Bontok
16 Kalinga
17 Adasen
18 Kasiguranin
19 Dumagat Kasiguran
20 Umirey Dumagat
21 Pinatubo (Negritos)
22 Botolan
23 Tina Sambal
24 Inibaloi
25 Kallahan
26 Karaw
27 Kiangan
28 keley
29 Alangan    Mindoro
30 Buhid
31 Hanunoo
32 Tadyawan
33 Taubuid
34 Batangan
35 Batak   Palawan
36 Tagbanwa
37 Palawan
38 Taut Batu
39 Bukidnon    Negros
40 Ata
41 Magahat
42 Subanun   Mindanao
43 Subanon
44 Salug
45 Maranao
46 Binukid
47 Bukidnon
48 Ilianen Manobo
49 Tiruray
50 Tasaday (Manobo Cotabato)
51 Tboli
52 Blaan
53 Sarangani Manobo
54 Hiligaynon (Ilongo)
55 Tagabawa
56 Bagobo
57 Magindanao
58 Tigwa
59 Mandaya Sangab
60 Mangwanga
61 Ata Manobo
62 Dibabawon
63 Agusan Manobo
64 Mamanwa
65 Surigaonon




17 Adasen
7 Agta Casiguran
5 Agta Cayagan
63 Agusan Manobo
29 Alangan
40 Ata
61 Ata Manobo
56 Bagobo
14 Balangaw
13 Banaue
35 Batak
34 Batangan
46 Binukid
52 Blaan
15 Bontok
22 Botolan
30 Buhid
47 Bukidnon
39 Bukidnon
62 Dibabawon
19 Dumagat Kasiguran
10 Gaddang
31 Hanunoo
54 Hiligaynon (Ilongo)
3 Ibanag
I2 Ifugao
48 Ilianen Manobo
1 Ilokano
8 Ilongot
24 Inibaloi
9 Isinai
2 Isneg
16 Kalinga
25 Kallahan
11 Kankanay
26 Karaw
18 Kasiguranin
28 keley
27 Kiangan
41 Magahat
57 Magindanao
4 Malaweg
64 Mamanwa
59 Mandaya Sangab
60 Mangwanga
45 Maranao
37 Palawan
6 Paranan
21 Pinatubo (Negritos)
44 Salug
53 Sarangani Manobo
43 Subanon
42 Subanun
65 Surigaonon
32 Tadyawan
55 Tagabawa
36 Tagbanwa
50 Tasaday (Manobo Cotabato)
33 Taubuid
38 Taut Batu
51 Tboli
58 Tigwa
23 Tina Sambal
49 Tiruray
20 Umirey Dumagat



  Nouvelle-Guinée Ouest
  (Irian Jaya)



  Carte dressée par Serge BAHUCHET

  Cartographie : Laurent VENOT



  Sources :

Carte forestière :
  COLLINS, N. M., J. F. SAYER et T. C. WHITMORE éds, 1991 : The
conservation atlas of tropical Forests. Asia and the Pacific. UICN & al. Londres
& Basingstoke.

Carte des langues et des ethnies :
  WURM, S. A. et S. HATTORI, éds,1981 : Language Atlas of the Pacific Area.
Australian Academy of the Humanities, Canberra.
  WALKER, M. et J. MANSOBEN, 1990 : Irian Jaya Cultures : an overview.
Irian, Bull. of Irian Jaya, vol. XVIIII, pp. 1-15.



Click on the image to get a bigger jpeg version (252kb)


  Nouvelle-Guinée Est
  (Papua New Guinea)



  Carte dressée par Serge BAHUCHET

  Cartographie : Laurent VENOT



  Sources :

Carte forestière :
  COLLINS, N. M., J. F. SAYER et T. C. WHITMORE éds, 1991 : The
conservation atlas of tropical Forests. Asia and the Pacific. UICN & al. Londres
& Basingstoke.

Carte des langues et des ethnies :
  WURM, S. A. et S. HATTORI, éds, 1981 : Language Atlas of the Pacific Area.
Australian Academy of the Humanities, Canberra.
  HYNDMAN, D. & G. MORREN , 1990 : The Human ecology of the Mountain-
Ok of Central New Guinea : a regional and inter-regional approach. in B. CRAIG
and D. HYNDMAN : Children of Afek; tradition and change among the Mountain-
Ok of Central New Guinea. Oceania Monographs, n°40. Sydney.



Click on the image to get a bigger jpeg version (252kb)


  Langues de Nouvelle Guinée-Papouasie

  Ordre numérique


1 Kilmeri 38 Kwanga 75 Vori 112 Ninggerum
2 Pagi 39 Kwoma 76 Lohiki 113 Kware
3 Waris 40 Bisis 77 Keuru 114 Kaluli
4 Waina 41 Gadio-Enga 78 Purari (Koriki) 115 Onabasulu
5 Yafar (Amanab) 42 Yimas 79 Pawaia 116 Kubo
6 Anggor 43 Miyak 80 Hamtai (Kapau) 117 Samo
7 Yuri 44 Nete 81 Pwena 118 Etolo
8 Abau 45 Adjora 82 Fore 119 Pogaia
9 Biksi 46 Rao 83 Orokolo 120 Duna
10 Pyu 47 Kalam 84 Kerewo 121 Kasua
11 Fas 48 Andarum 85 Porome 122 Huli
12 Kwomtari 49 Saki 86 Kairi 123 Konai
13 Mianmin 50 Maring 87 Omati 124 Agala
14 Nimo 51 Emerum 88 Ikobi 125 Zia
15 Telefol 52 Musak 89 Mena 126 Binandere
16 Tifal (Wopkaimin) 53 Bilakura 90 Abelam 127 Aeka
17 Kauwol 54 Sumau 91 Chambri 128 Orokaiva
18 Ningerum 55 Faita 92 Iatmul 129 Managalasi
19 Faiwol 56 Yaben 93 Manambu 130 Baruga
20 Oksapmin 57 Lemio 94 Hagahai (Aramo) 131 Korafe
21 Bimin-Kuskusmin 58 Rawa 95 Erave 132 Maiwa
22 Duramin 59 Nankina 96 Kewa 133 Daga
23 Sanio 60 Yupna 97 Mikaru 134 Sona-Kanasi
24 Hiowe 61 Wantoat 98 Foe 135 Bauwaki
25 Yabio 62 Tobo 99 Tao-Suamato 136 Doromu
26 Tuwari 63 Nabak 100 Waruna 137 Koiari
27 Bitara 64 Agarabi 101 Gogodala 138 Fuyuge
28 Paka 65 Biyom 102 Waia 139 Kuni
29 Hewa 66 Gende 103 Kiwai 140 Mekeo
30 One 67 Kuman 104 Bamu 141 Kunimaipa
31 Olo 68 Mumeng 105 Gidra 142 Toaripi
32 Yau 69 Buang 106 Suki 143 Weri
33 Awun 70 Silisili 107 Zimakani 144 Kaiwa
34 Yil 71 Amapale 108 Boazi 145 Biangaï
35 Alu 72 Baruya 109 Pa 146 Guhu Samane
36 Arapesh 73 Ankave 110 Yonggom 147 Jimajima
37 Heyo 74 Simbari 111 Awin 148 Doga

  Ordre alphabétique


Abau 8 Biangaï 145 Etolo 118 Iatmul 92
Abelam 90 Biksi 9 Faita 55 Ikobi 88
Adjora 45 Bilakura 53 Faiwol 19 Kairi 86
Aeka 127 Bimin-Kuskusmin 21 Fas 11 Kaiwa 144
Agala 124 Binandene 126 Foe 98 Kalam 47
Agarabi 64 Bisis 40 Fore 82 Kaluli 114
Alu 35 Bitara 27 Fuyuge 138 Kasua 121
Amapale 71 Biyom 65 Gadio-Enga 41 Kauwol 17
Andarum 48 Boazi 108 Gende 66 Kerewo 84
Anggor 6 Buang 69 Gidra 105 Keuru 77
Ankave 73 Chambri 91 Gogodala 101 Kewa 96
Arapesh 36 Daga 133 Guhu Samane 146 Kilmeri 1
Awin 111 Doga 148 Hagahai (Aramo) 94 Kiwai 103
Awun 33 Doromu 136 Hamtai (Kapau) 80 Koiari 137
Bamu 104 Duna 120 Hewa 29 Konai 123
Baruga 130 Duramin 22 Heyo 37 Korafe 131
Baruya 72 Emerum 51 Hiowe 24 Kubo 116
Bauwaki 135 Erave 95 Huli 122 Kuman 67
Kuni 139 Nabak 63 Purari (Koriki) 78 Vori 75
Kunimaipa 141 Nankina 59 Pwena 81 Waia 102
Kwanga 38 Nete 44 Pyu 10 Waina 4
Kware 113 Nimo 14 Rao 46 Wantoat 61
Kwoma 39 Ningerum 18 Rawa 58 Waris 3
Kwomtari 12 Ninggerum 112 Saki 49 Waruna 100
Lemio 57 Oksapmin 20 Samo 117 Weri 143
Lohiki 76 Olo 31 Sanio 23 Yaben 56
Maiwa 132 Omati 87 Silisili 70 Yabio 25
Managalasi 129 Onabasulu 115 Simbari 74 Yafar (Amanab) 5
Manambu 93 One 30 Sona-Kanasi 134 Yau 32
Maring 50 Orokaiva 128 Suki 106 Yil 34
Mekeo 140 Orokolo 83 Sumau 54 Yimas 42
Mena 89 Pa 109 Tao-Suamato 99 Yonggom 110
Mianmin 13 Pagi 2 Telefol 15 Yupna 60
Mikaru 97 Paka 28 Tifal (Wopkaimin) 16 Yuri 7
Miyak 43 Pawaia 79 Toaripi 142 Zia 125
Mumeng 68 Pogaia 119 Tobo 62 Zimakani 107
Musak 52 Porome 85 Tuwari 26


  Langues de Nouvelle Bretagne

  ordre numérique ordre numérique ordre alphabétique ordre alphabétique

1 Kilenge 27 Mangseng (Roko) 6 Anem 32 Mamusi
2 Maleu 28 Sampantabil 13 Arawe 27 Mangseng (Roko)
3 Longa 29 Kukula 10 Aria 38 Melamela
4 Idne 30 Mirapu 44 Asimbali 35 Mengen
5 Bariai 31 Uvol 46 Baining 36 Mio?
6 Anem 32 Mamusi 26 Bao 30 Mirapu
7 Kaliai 33 Wasi 5 Bariai 16 Miu
8 Kove 34 Nakanai 22 Bola 9 Mok
9 Mok 35 Mengen 23 Bulu 11 Mok-Aria
10 Aria 36 Mio? 45 Gaktai 34 Nakanai
11 Mok-Aria 37 Longeinga 4 Idne 17 Pasismauna
12 Lamogai 38 Melamela 50 Kairak 14 Pulie
13 Arawe 39 Sui 48 Kakat 15 Rauto
14 Pulie 40 Kol 7 Kaliai 28 Sampantabil
15 Rauto 41 Tumuip 25 Kapore 19 Sengseng
16 Miu 42 Sulka 20 Karore 21 Sokhok
17 Pasismauna 43 Makolkol 18 Kaulong 39 Sui
18 Kaulong 44 Asimbali 1 Kilenge 42 Sulka
19 Sengseng 45 Gaktai 40 Kol 49 Taulil
20 Karore 46 Baining 8 Kove 51 Tolai
21 Sokhok 47 Uramot 29 Kukula 41 Tumuip
22 Bola 48 Kakat 12 Lamogai 47 Uramot
23 Bulu 49 Taulil 3 Longa 31 Uvol
24 Xarua 50 Kairak 37 Longeinga 33 Wasi
25 Kapore 51 Tolai 43 Makolkol 24 Xarua
26 Bao 2 Maleu

  Langues de Nouvelle Irlande

1 Lavongai 12 Barok 12 Barok 16 Maket
2 Tigak 13 Usen 19 Kandas 5 Nalik
3 Tiang 14 Patpatar 4 Kara 14 Patpatar
4 Kara 15 Sursurunga 18 Konomala 20 Siar
5 Nalik 16 Maket 6 Kuot (Panaras) 15 Sursurunga
6 Kuot (Panaras) 17 Laket 17 Laket 10 Tabar
7 Lavatbura 18 Konomala 8 Lamusong 21 Tanga
8 Lamusong 19 Kandas 7 Lavatbura 3 Tiang
9 Madak 20 Siar 1 Lavongai 2 Tigak
10 Tabar 21 Tanga 11 Lihir 13 Usen
11 Lihir 9 Madak


Alternatively, you might want to get a copy of the PDF version of these files. Click on the links below. You need Adobe's Acrobat PDF Viewer. Follow this link to visit Adobe's Site. A Macintosh version of Acrobat can be copied from our server as well (3.774kb).


PDF-Version of the Moluccan Islands (252kb)

PDF-Version of the Philippines (378kb)

PDF-Version of West New Guinea (693kb)

PDF-Version of East New Guinea (221kb)


May 1997. O. Kortendick. Back to the Main Page.